News
Tbes Editorial Team
Una bolsa o caja de pescado o marisco congelado para el consumidor en México se rige por la NOM-051-SCFI/SSA1-2010, modificada el 27 de marzo de 2020, y por la cláusula 11 de la NOM-242-SSA1-2009. La etiqueta va en español, declara la especie por su nombre e indica conservación a -18 °C o menos y no recongelar.
Este texto es información general. Confirme la redacción vigente con su asesor regulatorio y con la autoridad competente antes de imprimir.
Dos normas oficiales se combinan. La NOM-051-SCFI/SSA1-2010 fija la información comercial y sanitaria de alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados. La modificación publicada en el Diario Oficial el 27 de marzo de 2020 añadió los sellos de advertencia en el frente del envase para nutrientes críticos: azúcares, grasas saturadas, grasas trans, sodio y calorías. Aplica a productos preenvasados destinados al consumidor final, nacionales o importados. Su aplicación fue gradual a partir del 1 de octubre de 2020.
La NOM-242-SSA1-2009 regula los productos de la pesca y obliga también a quien los importa. Su cláusula 11 trata el etiquetado específico de pescado y mariscos, y remite a la NOM-051 como norma general y a la NOM-251 para la higiene. Para elegir qué norma pesa más en cada dato de la etiqueta, el criterio práctico es sencillo: la NOM-242 manda en lo específico del producto pesquero y la NOM-051 en lo general.
Las modificaciones posteriores a marzo de 2020 no las verificamos. Pida a su asesor que confirme si existe una versión más reciente de la NOM-051 antes de aprobar el arte.
La tabla reúne lo que dice la cláusula 11 de la NOM-242 y los datos que pide VUCEM al tramitar el permiso. Los elementos marcados como verificación son los habituales de la NOM-051 y los confirma su asesor para su producto.
| Elemento | Qué indicar | Base |
|---|---|---|
| Nombre y especie | Nombre del producto y especie declarada por su nombre | NOM-242, cláusula 11 |
| Fecha | Fecha de caducidad o de consumo preferente en producto congelado | NOM-242, cláusula 11 |
| Conservación | Leyenda de conservación en congelación a máximo -18 °C y de no volver a congelar tras la descongelación | NOM-242, cláusula 11 |
| Producto crudo o precocido | Leyenda adicional; confirme la redacción exacta en el texto oficial | NOM-242, cláusula 11.7 |
| Idioma | Etiqueta en español, la misma que se presenta al tramitar el permiso | VUCEM |
| País de origen | Etiqueta de origen y país de origen | VUCEM |
| Lote y fechas | Código de lote y fechas de elaboración y caducidad | VUCEM |
| Contenido neto, datos del importador, tabla nutrimental, sellos | Verificar con el asesor según el producto | NOM-051 (verificación) |
El texto de la leyenda de congelación tiene redacción oficial. No la reproducimos entera. Tómela directamente del texto de la NOM-242 y cópiela sin cambios en el arte.
La modificación de 2020 se refiere a productos preenvasados con nutrientes críticos. Si un producto específico lleva sellos, tabla nutrimental o ambos, depende de su composición y de su presentación. No afirmamos que los filetes o los camarones simples queden fuera o dentro de esa obligación. Pregunte a su asesor regulatorio con la ficha técnica del producto en la mano.
La duda aumenta en productos con ingredientes añadidos, como empanizados, rebozados o salsas. La NOM-242 contempla los crudos o precocidos empanizados o rebozados y congelados como una clase propia de producto. Para esos productos, entregue al asesor la lista completa de ingredientes antes de diseñar la etiqueta.
La NOM-242 tiene una cláusula específica para el producto a granel, la 11.9. No verificamos si las cajas de foodservice necesitan la etiqueta completa de la NOM-051 o solo los datos de la cláusula para granel. Defina el uso con su comprador y confirme el requisito con su asesor antes de producir. Una caja master destinada a un distribuidor y una bolsa que llega al anaquel pueden requerir etiquetas distintas.
Para el glaseo, declare en el empaque el glaseo y el peso neto sin glaseo, en dos líneas separadas. No fijamos aquí un porcentaje: acuerde el glaseo con el proveedor según su especificación. Nuestra guía del glaseo y el peso neto (en inglés) explica cómo se verifica la diferencia al recibir el lote.
Antes de producir. VUCEM pide la etiqueta en español que se usará en México al tramitar el permiso, y una etiqueta que cambia después de producir obliga a reetiquetar. La guía de pedidos de panga para Cuaresma 2027 advierte que el arte de etiquetas suma días al primer pedido. Planee una ronda de correcciones.
Una secuencia de trabajo razonable:
Sí. VUCEM pide, al tramitar el permiso sanitario de importación, la etiqueta en español que se usará en México, además de la etiqueta de origen. Prepare la versión final del texto antes de producir y evite cambios posteriores, que obligan a reetiquetar el producto en destino.
La NOM-242 pide indicar que el producto se conserve en congelación a una temperatura máxima de -18 °C y que, una vez descongelado, no se vuelva a congelar, o una leyenda equivalente. Copie la redacción oficial del texto de la norma y confírmela con su asesor.
Nombre del producto con la especie, fecha de caducidad o consumo preferente, leyenda de conservación a -18 °C y de no recongelar, país de origen, lote y fechas de elaboración, todo en español. Su asesor confirma el contenido neto, los datos del importador, la tabla nutrimental y los sellos según la NOM-051.
Depende del producto. La modificación de 2020 de la NOM-051 trata los nutrientes críticos de los preenvasados. No afirmamos que un filete simple quede exento ni incluido. Envíe a su asesor regulatorio la ficha técnica y la lista de ingredientes, y apruebe el arte solo con su respuesta por escrito.
Envíe a TBESFOOD la especificación de su pedido: producto, presentación, calibre, empaque y destino. Con ella preparamos la cotización y el calendario de embarque.
Read next
Nuestro equipo está disponible para responder sus preguntas. Complete el formulario y nos pondremos en contacto a la brevedad.
TBESFOOD COMPANY LIMITED
Miembro de TBES Group
Oficina central: 2nd Floor, 81 Cach Mang Thang 8 Street, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Sucursal: 62/29C Lam Van Ben Street, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Planta: Lot C1.1, Cau Cang Phuoc Dong Industrial Zone, Hamlet 5, Phuoc Dong Commune, Can Duoc District, Long An Province
Planta en Laos: Lao Yeast Factory, Ban Naphasouk, Xaythany District, Vientiane Capital, Lao PDR
TBES FOOD PTE. LTD.
Dirección en Singapur: 470 North Bridge Road, #05-12, Bugis Cube, Singapore 188735
Marcas hermanas: TbesAgri, fruta congelada · TBESBY, levadura de cerveza · Lao Yeast Factory, etanol industrial
© 2016–2026 TBESFOOD COMPANY LIMITED. Todos los derechos reservados.
EnglishPrivacidadConfiguración de cookiesTBESFOOD COMPANY LIMITED, miembro de TBES Group