News
Tbes Editorial Team
Do przesyłki mrożonych filetów z pangasiusa z Wietnamu potrzebujesz zakładu z unijnej listy, urzędowego świadectwa zdrowia i wcześniejszego powiadomienia CHED-P w TRACES, złożonego co najmniej jeden dzień roboczy przed przybyciem. Kontrole odbywają się w punkcie kontroli granicznej. Produkt mrożony utrzymuje się w temperaturze -18 °C lub niższej, a masę netto podaje się bez glazury.
Ten przewodnik ma charakter ogólny. Aktualne wymogi potwierdź ze spedytorem, agentem celnym i właściwym organem przed każdym zamówieniem.
Pangasius jest rybą hodowlaną, więc przesyłka podlega przepisom dla produktów rybołówstwa i akwakultury. Wietnam figuruje w załączniku IX rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 z adnotacją, że może eksportować wszystkie produkty rybołówstwa, w tym ryby i skorupiaki. Pozostałe elementy to:
Poproś dostawcę o numer zatwierdzenia zakładu przed złożeniem zamówienia i sprawdź go na liście UE. Dokładny wzór świadectwa potwierdź ze spedytorem, bo zależy od rodzaju produktu. Szerszy opis całego łańcucha znajdziesz w artykule o certyfikatach i listach przy imporcie owoców morza z Wietnamu do UE.
Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę powiadamia punkt kontroli granicznej pierwszego przybycia co najmniej jeden dzień roboczy przed planowanym przybyciem. Jeśli logistyka to uniemożliwia, punkt może przyjąć zgłoszenie co najmniej cztery godziny wcześniej. Nie planuj dostaw na krótszym terminie, dopóki nie potwierdzisz praktyki konkretnego punktu. Zasadę zawiera rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1013, stosowane od 14 grudnia 2019 r.
Dane w CHED-P, świadectwie i dokumentach przewozowych muszą być spójne, zwłaszcza numer kontenera i numer świadectwa. Rozbieżność w jednym dokumencie zatrzymuje całą przesyłkę. Porównaj ten przebieg z opisem kontroli w holenderskim punkcie granicznym.
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1793 wymienia żywność i pasze niepochodzenia zwierzęcego objęte tymczasowo zwiększonymi kontrolami. W pierwotnym tekście, który czytaliśmy, Wietnam występuje tam z ziołami, okrą i papryką, a ryb nie ma. Produkty rybne przechodzą zwykłe kontrole graniczne oraz krajowe pobieranie próbek pod kątem pozostałości.
Załączniki są przeglądane co najmniej co sześć miesięcy. Poproś agenta celnego o aktualny tekst skonsolidowany na dzień zamówienia. Częstotliwość badań w poszczególnych punktach nie jest dla Wietnamu podana w źródłach, które sprawdziliśmy.
Dwie oferty na ten sam produkt często różnią się w siedmiu miejscach. Zestaw je w tej tabeli, zanim porównasz cenę za kilogram.
| Pole | Co sprawdzić | Dlaczego zmienia rzeczywisty koszt |
|---|---|---|
| Oczyszczenie | Czerwone mięso, brzuch i tłuszcz opisane słowami | Wpływa na wydajność i wygląd filetu |
| Klasa wielkości | Jednostka (g lub oz), przedział, dopuszczalny odsetek sztuk poza przedziałem | Wpływa na koszt porcji i liczbę sztuk |
| Podstawa masy | Masa z glazurą czy masa netto | Wpływa na cenę za kilogram ryby |
| Opakowanie | Karton luzem, worki IQF, bloki; kg w kartonie | Wpływa na załadunek i obsługę |
| Glazura | Procent i podstawa, w przedziale 0 do 20 % | Wpływa na masę netto |
| Incoterms 2020 | Reguła i nazwane miejsce | Rozstrzyga, kto płaci za transport i ryzyko |
| Ważność i dokumenty | Termin oferty, świadectwo, raporty z badań, temperatura -18 °C | Wpływa na termin i ryzyko odprawy |
Według ICC reguły FOB, CFR i CIF są przeznaczone do ładunków masowych i drobnicowych, a przy kontenerach lepiej pasuje rodzina FCA, CPT i CIP. Ubezpieczenie leży po stronie sprzedawcy tylko w CIF i CIP. Pełny opis znajdziesz w artykule o regułach FOB, CFR i CIF dla kontenerów chłodni.
Specyfikacje eksporterów opisują trzy poziomy oczyszczenia. Definicje różnią się między dostawcami, więc w ofercie opisz każdy poziom słowami.
| Poziom | Czerwone mięso | Brzuch | Tłuszcz |
|---|---|---|---|
| Dokładnie oczyszczony | usunięte | usunięty | usunięty |
| Częściowo oczyszczony | usunięte | zostaje | zostaje |
| Nieoczyszczony | zostaje | zostaje | zostaje |
Klasy wielkości w gramach na sztukę to zwykle 120 do 170, 170 do 220 i powyżej 220. Klasy w uncjach to osobna konwencja i nie pokrywają się z gramami. Klasa 3 do 5 oz to około 85 do 142 g, 5 do 7 oz to 142 do 198 g, a 7 do 9 oz to 198 do 255 g (1 oz = 28,35 g). Przelicz cały przedział, nie tylko nazwę klasy, i wpisz do umowy dopuszczalny odsetek sztuk poza przedziałem. Więcej o klasach przeczytasz w przewodniku o oczyszczeniu i klasach wielkości.
Glazura to cienka warstwa lodu chroniąca filet przed odwodnieniem. Standardowy przedział to 0 do 20 %. Masa netto nie obejmuje glazury, a procent glazury podaje się na opakowaniu. Wzór: masa netto = masa z glazurą × (1 − udział glazury).
Przykład ilustracyjny: karton 10 kg z glazurą 20 % liczoną od masy z glazurą zawiera 8 kg ryby. Dostawca, który podaje 20 % od masy netto, mówi o udziale około 16,7 % masy z glazurą. Zapisz w ofercie, która podstawa obowiązuje.
Etykieta opiera się na rozporządzeniach (UE) nr 1169/2011 i 1379/2013. Dla ryb z akwakultury artykuł 35 rozporządzenia 1379/2013 wymaga nazwy handlowej i łacińskiej, metody produkcji (hodowla), obszaru hodowli, informacji o rozmrożeniu oraz terminu przydatności tam, gdzie ma zastosowanie. Nazwa handlowa musi pochodzić z krajowego wykazu. Ministerstwo Rolnictwa publikuje „Wykaz oznaczeń handlowych gatunków ryb oraz wodnych bezkręgowców”. Sprawdź w aktualnym oficjalnym wykazie nazw handlowych, jak nazywa się pangasius. Potwierdź też wymagany język etykiety.
Według CBI woda dodana do 5 % masy trafia na listę składników, a powyżej 5 % musi znaleźć się w nazwie produktu. Ten sam dokument wskazuje, że Polska należała do głównych importerów pangasiusa w UE pod względem wolumenu. Dane pochodzą z 2019 r. i mają charakter orientacyjny.
Normy Codex wymagają -18 °C lub niższej w centrum termicznym mrożonej ryby. Przepisy UE o produktach głęboko mrożonych dopuszczają krótkie wzrosty do 3 °C w transporcie. Przy odbiorze:
Przesyłce towarzyszy urzędowe świadectwo zdrowia podpisane przez właściwy organ Wietnamu, według wzoru UE dla produktów z ryb hodowlanych. Zakład musi znajdować się na liście zatwierdzonych zakładów UE. Dokładny wzór potwierdź ze spedytorem przed pierwszą wysyłką, bo zależy od produktu. Oryginał świadectwa jedzie razem z towarem.
Przy glazurze 20 % liczonej od masy z glazurą karton 10 kg zawiera 8 kg ryby, bo masa netto nie obejmuje lodu. Sprawdź, czy dostawca liczy procent od masy z glazurą czy od masy netto. Wyniki się różnią, więc wpisz podstawę do oferty.
Pomnóż uncje przez 28,35. Klasa 3 do 5 oz to około 85 do 142 g, 5 do 7 oz to 142 do 198 g, a 7 do 9 oz to 198 do 255 g. Wielu dostawców z Wietnamu podaje gramy (120 do 170, 170 do 220), więc sprawdź jednostkę i tolerancję.
W tekście rozporządzenia 2019/1793, który czytaliśmy, lista dotyczy żywności niepochodzenia zwierzęcego, a Wietnam występuje z ziołami, okrą i papryką. Pangasius przechodzi zwykłe kontrole graniczne i krajowe badania pozostałości. Sprawdź aktualny załącznik skonsolidowany w tekście jednolitym z czerwca 2026 r. przed powołaniem się na tę informację.
Prześlij nam specyfikację z produktem, formą, klasą wielkości, opakowaniem i miejscem docelowym. TBESFOOD odpowie ofertą i harmonogramem.
Read next
Our team is available to answer your questions. Please fill out the form and we'll be in touch shortly.
TBESFOOD COMPANY LIMITED
A member of TBES Group
Head Office: 2nd Floor, 81 Cach Mang Thang 8 Street, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Branch: 62/29C Lam Van Ben Street, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Factory: Lot C1.1, Cau Cang Phuoc Dong Industrial Zone, Hamlet 5, Phuoc Dong Commune, Can Duoc District, Long An Province
Lao Factory: Lao Yeast Factory, Ban Naphasouk, Xaythany District, Vientiane Capital, Lao PDR
TBES FOOD PTE. LTD.
Singapore Address: 470 North Bridge Road, #05-12, Bugis Cube, Singapore 188735
Sister brands: TbesAgri frozen fruit · TBESBY brewer's yeast · Lao Yeast Factory industrial ethanol
© 2016–2026 TBESFOOD COMPANY LIMITED. All rights reserved.
EspañolPrivacyCookie settingsTBESFOOD COMPANY LIMITED, a member of TBES Group