Share on

Pangasius Dory Fillet (Pla Dolly) from Vietnam, Untrimmed and Well-Trimmed: A Guide for Thai Importers

News

CN

Tbes Editorial Team

In short: pla dolly (ปลาดอลลี่), sold in English as pangasius dory fillet, is frozen pangasius fillet (Pangasianodon hypophthalmus) from Vietnam. Vietnam shipped about USD 64.8 million of pangasius to Thailand in January to October 2025, up 26.7% on the year, according to VASEP. Each shipment needs a Department of Fisheries import permit and Thai FDA clearance, both held by the Thai importer.

Thai importers order it in two trim levels, untrimmed and well-trimmed, most often IQF in 1 kg bags, 10 bags per carton. This guide is for importers and food service distributors who buy by the container.

Is pla dolly the same as pangasius?

Yes. Pla dolly is the Thai market name for Vietnamese pangasius, a freshwater fish. It is a different species from John Dory (ปลาดอรี่), which is a marine fish. On documents, write "Frozen pangasius fillet (dory fish), Pangasianodon hypophthalmus" so the invoice, the permit and the Thai label agree.

Pangasius dory fillets on ice, skinless and boneless

Untrimmed or well-trimmed, and how is it packed?

Lines to fix before comparing pangasius dory fillet quotes
LineCommon wordingWhat to confirm
Product nameFrozen pangasius fillet (dory fish), Pangasianodon hypophthalmusSame wording on invoice, permit and label
TrimUntrimmed (skinless, boneless, belly and fat on) or well-trimmed (belly-off, fat-off, red meat off)Trim level by photo or sample
Size gradeGrams per fillet, for example 170-220Grade and tolerance
PackingIQF, 1 kg bag x 10 per cartonThai label artwork and carton marks
Net weight and glazeNet weight stated; TBESFOOD quotes glaze from 0% to 20%Glaze basis and test method in the contract
CertificationASC on requestCertificate number and validity

Which permits does the Thai importer hold?

Two agencies are involved. The Department of Fisheries issues an import permit for aquatic animal products for each shipment, applied for through the Fisheries Single Window. The Thai FDA licenses the importer and checks the product and its Thai-language label. The exporter supports both with the invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin and the plant's food safety certificates. The importer's broker confirms the tariff line and the ATIGA Form D preference.

Which trim suits which kitchen?

Untrimmed fillet keeps the belly flap and some fat line. It costs less per kilo and suits wholesale markets, steamed dishes, curries and kitchens that trim on site. Well-trimmed fillet has the belly, fat and red meat removed, so it gives a clean white portion with less waste in the kitchen. Restaurant chains, hotel buffets and supermarket chilled counters usually choose well-trimmed because each portion looks the same on the plate.

Many Thai importers carry both. Untrimmed moves in volume to traditional trade, and well-trimmed goes to food service accounts that pay for consistency. If you buy both, put them in one container as separate lots, each with its own size grade and carton marks.

How is quality checked before the container is loaded?

At TBESFOOD, checks follow the line in order. Raw fish is checked on arrival. QC staff then watch the processing line through bleeding and filleting, skinning, trimming and size grading. Fillets are frozen, packed, and passed through a metal detector during packing. Cartons go into cold storage, where lots are sampled, and the container is checked again at loading. The full flow is shown on our quality page.

For a Thai shipment, ask for the lot test report and loading photos before the vessel sails. They let your broker and the Thai FDA see the product, net weight and labels match the documents.

What should a first order include?

Start with a written specification covering trim, size grade, net weight per bag, glaze, packing and Thai label artwork. Approve a sample or photos against it. Then agree the payment term, the port of discharge, usually Laem Chabang or Bangkok, and who arranges the DOF permit and Thai FDA steps on your side. A clear first order makes repeat orders faster, because the next container ships on the same approved specification.

Questions buyers ask

Who supplies pangasius dory fillet from Vietnam to Thailand?

Vietnamese pangasius exporters supply it. TBESFOOD is one: an exporter of frozen pangasius fillet and vannamei shrimp that packs to the buyer's specification, with ASC-certified pangasius on request. TBESFOOD exhibits at THAIFEX-Anuga Asia in Bangkok every year, where buyers can check samples and meet the team in person.

How do I compare two pla dolly quotes?

Compare on net weight of fish. Ask each supplier for the trim, the size grade, the net weight per bag and how glaze is measured. A lower price per kilo can still cost more per kilo of fish on the plate.

Can I mix untrimmed and well-trimmed in one container?

Yes. Each trim is packed and marked as its own lot, with its own size grade and net weight on the packing list, so the DOF permit and the Thai FDA check stay simple.

Where is the full specification?

Our standard specification is in the Spec Pack, and trims and forms are on the pangasius page.

Sources

Last updated: 19 November 2026. By Tbes Editorial Team.

Let's Talk

Our team is available to answer your questions. Please fill out the form and we'll be in touch shortly.

*Please share the details of your request, and if applicable, the specific product you're interested in.

Email us

export@tbesfood.com

Call or WhatsApp

+84 932 072 978

TBESFOOD COMPANY LIMITED

A member of TBES Group

Head Office: 2nd Floor, 81 Cach Mang Thang 8 Street, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam

Branch: 62/29C Lam Van Ben Street, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam

Factory: Lot C1.1, Cau Cang Phuoc Dong Industrial Zone, Hamlet 5, Phuoc Dong Commune, Can Duoc District, Long An Province

Lao Factory: Lao Yeast Factory, Ban Naphasouk, Xaythany District, Vientiane Capital, Lao PDR

TBES FOOD PTE. LTD.

Singapore Address: 470 North Bridge Road, #05-12, Bugis Cube, Singapore 188735

Sister brands: TbesAgri frozen fruit · TBESBY brewer's yeast · Lao Yeast Factory industrial ethanol

© 2016–2026 TBESFOOD COMPANY LIMITED. All rights reserved.

EspañolPrivacyCookie settings
FacebookEmailWhatsApp

TBESFOOD COMPANY LIMITED, a member of TBES Group