News
Tbes Editorial Team
In short: Each lot of frozen pangasius fillet entering Japan needs an import notification at the quarantine station before sale. MHLW plans about 100,000 monitoring tests in FY2026, 5,270 of them on fishery foods. Japanese buyers fix fillet trim, size in g per piece, glaze from 0 to 20 percent, net weight and storage at -18 °C or colder.
This guide is for two kinds of buyer in Japan: foodservice distributors who supply restaurant chains and central kitchens, and processors who turn fillet into fried fish, ready meals or portions. Both buy business-use product. Japanese rules treat business-use food differently from retail packs, and that changes what goes on the carton and what goes on the specification sheet.
Three sets of rules meet at the port. The Food Sanitation Act requires an import notification for every consignment. The residue standards, now set by the Consumer Affairs Agency (CAA), decide what a lab may find. The Food Labelling Standard decides what the importer must pass on to the next buyer. JETRO's Q&A on marine product imports also lists the Foreign Exchange and Foreign Trade Act, which sets import quotas for some marine items, so the importer checks the tariff line before the first contract.
The importer submits the Notification Form for Importation of Foods to the quarantine station for the port of import. MHLW's import procedure page says this can be done on paper or through the electronic system, once the importer's terminal is registered with MHLW. A food sanitation inspector reviews the form against manufacturing standards, additive use and the plant's past record. When a test is needed, JETRO notes that it takes place in the bonded area and the result decides whether the lot may enter. A lot that passes receives a Certificate of Notification.
For a first shipment, the FY2026 Imported Foods Monitoring and Guidance Plan says quarantine stations encourage importers to consult in advance on foods imported for the first time. We suggest the importer sends the station our product description, process flow and ingredient statement before the vessel sails. The ingredient statement lists the fillet, the water used for glazing and any additive the contract allows.
The FY2026 plan sets about 100,000 monitoring inspections across all foods. Fishery foods account for 5,270 of them, including 1,800 for antibacterial substances and 1,400 for agricultural chemical residues. Processed aquatic foods add another 15,600. If monitoring finds pathogenic microbes, the plan says foods from the same manufacturer, processor or exporting country become subject to an inspection order at once. More than one violation can also lead to an order, after MHLW reviews the exporting country's controls and record.
The CAA has set residue standards since 1 April 2024, when the work moved from MHLW. Under the Positive List system, a substance with no set limit falls under a uniform limit of 0.01 ppm. For a farmed fish, the residue test report is the first document many importers read.
In the two inspection order lists we read for this guide, Appendix 2-1 (amended 8 October 2026) and Appendix 1 (amended 6 November 2026), we found no entry that names pangasius or catfish. These lists change during the year, so the importer checks them again before each booking.

Japanese professional buyers write tight specifications, and small details decide whether a fillet works on a kitchen or factory line. These are the lines we agree before a proforma. For trim levels and colour grades, see our guide to buying frozen pangasius fillets from Vietnam.
| Line | What to state | Why it matters |
|---|---|---|
| Cut and trim | Skinless, boneless fillet, pin bones removed; well-trimmed, semi-trimmed or untrimmed | Trim sets the yield and the look on the plate |
| Size grading | 80-120, 120-170, 170-220 or 220 g up per piece, with a tolerance per band | Kitchens portion by the piece |
| Freezing format | IQF, or interleaved layers in a block | IQF lets a kitchen take single pieces; interleaved suits a processor that thaws by layer |
| Glaze | A stated figure from 0 to 20 percent, with its base | Glaze is ice, not fish |
| Net weight | Declared exclusive of glaze, per inner pack and per carton | Codex CXS 190-1995, section 6.2 |
| Temperature | -18 °C or colder in storage and transport | Codex CXS 190-1995, section 6.3 |
| Treatment | Whether any additive is allowed, and at what level | Must match the ingredient statement filed with the notification |
| Spec sheet number | Printed on the carton and the invoice | Links each delivery to its sheet, as CAA Q 生鮮-62 requires |
Codex standard CXS 190-1995 for quick frozen fish fillets says the declared net content of a glazed fillet is exclusive of the glaze. It gives a method for net weight under glaze in section 7.3.1 and sets storage at -18 °C or colder. We state glaze as a figure from 0 to 20 percent, with the net weight of fish per pack next to it, so two offers can be compared line by line. Our article on shrimp glazing percentage and net weight explains the frozen-weight and net-weight bases. The same arithmetic applies to fillets.
The CAA Food Labelling Standard Q&A for fresh foods says simple cutting does not make a product a processed food, and neither does freezing for transport or storage (Q 生鮮-30). A frozen fillet sold between businesses is therefore a business-use fresh food. Q 生鮮-58 lists its required items, starting with the name and the origin, and leaves the 'thawed' and 'farmed' statements off the business-use list. For an imported fish, the origin is the country name (Q 生鮮-61).
Two answers matter most to B2B buyers. Q 生鮮-62 lets items outside Annex Table 25 appear on the invoice, delivery note or specification sheet instead of the pack, as long as each delivery can be matched to its sheet. Q 生鮮-51 says that when the seller does not know the end use, the product needs consumer labelling. So the importer tells us at proforma stage whether cartons go to restaurants, to a processor or to retail.
For processors, origin travels with the fish. Q 生鮮-59 asks the business-use supplier to state the origin when the fillet will be the main ingredient of a processed food. Under the CAA origin labelling rules for processed foods, whose transition period ended on 31 March 2022, all processed foods made in Japan, except imports, show the origin of the ingredient that is first by weight. Fish coated in batter for frying was already one of 22 food groups with origin rules. Meals served in a restaurant need no such label.
TBESFOOD COMPANY LIMITED prepares a specification sheet with the trim, size band, freezing format, glaze figure, net weight and storage temperature. With it come a process flow and an ingredient statement the importer can file with the quarantine station, and the sheet number goes on the cartons and the invoice. Request the specification for frozen pangasius fillet for Japan at export@tbesfood.com. Related reading: supplying frozen shrimp to Japan.
Not under the list on the MHLW imported food safety page, which names meat and poultry, milk products, oysters for raw eating and pufferfish. The importer must still file an import notification for each lot at the quarantine station. Importers often ask for a Vietnamese health certificate and a lab report anyway, to support the notification.
No. Q 生鮮-58 of the CAA Q&A leaves both statements off the list for business-use fresh food. The name and the origin are still required. If the fillet is later sold to consumers as fresh fish, the seller's label follows the consumer rules.
No. Codex CXS 190-1995 says the declared net content of a glazed fillet excludes the glaze. We state glaze from 0 to 20 percent and the net weight of fish side by side on the specification sheet.
Yes, when the product is new to the importer. The FY2026 monitoring plan says quarantine stations encourage advance consultation for foods imported for the first time, and on foods in a category with past violations.
MHLW, Import procedure under the Food Sanitation Act, accessed 20 Nov 2026.
MHLW, Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2026 (PDF), accessed 20 Nov 2026.
MHLW, Inspection orders FY2026, Appendix 2-1, amended 8 October 2026 (PDF), accessed 20 Nov 2026.
MHLW, Inspection orders FY2026, Appendix 1, amended 6 November 2026 (PDF), accessed 20 Nov 2026.
MHLW, Imported Food Safety: health certificates under the revised Act, accessed 20 Nov 2026.
CAA, Residues of pesticides, feed additives and veterinary drugs in foods, accessed 20 Nov 2026.
CAA, Introduction of the Positive List System, accessed 20 Nov 2026.
CAA, Food Labelling Standard Q&A, chapter 3, fresh foods (PDF), accessed 20 Nov 2026.
CAA, New origin labelling system for processed foods (PDF), accessed 20 Nov 2026.
JETRO, Import procedures for marine products: Japan, accessed 20 Nov 2026.
Codex Alimentarius, CXS 190-1995 Standard for Quick Frozen Fish Fillets, amended 2014 (PDF), accessed 20 Nov 2026.
Last updated: 20 November 2026. By Tbes Editorial Team.
News
Pangasius als Weißfisch-Alternative für EU-Verarbeiter: Einsatzbereiche und Spezifikation
Die Nordsee-Kabeljauquote 2026 sinkt um 44 %. Wo tiefgefrorener Pangasius in ein EU-Weißfischsortiment passt, was sich an Rezeptur und Kennzeichnung ändert und welche Spezifikation Sie vereinbaren sollten.
Tbes Editorial Team
Our team is available to answer your questions. Please fill out the form and we'll be in touch shortly.
TBESFOOD COMPANY LIMITED
A member of TBES Group
Head Office: 2nd Floor, 81 Cach Mang Thang 8 Street, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Branch: 62/29C Lam Van Ben Street, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Factory: Lot C1.1, Cau Cang Phuoc Dong Industrial Zone, Hamlet 5, Phuoc Dong Commune, Can Duoc District, Long An Province
Lao Factory: Lao Yeast Factory, Ban Naphasouk, Xaythany District, Vientiane Capital, Lao PDR
TBES FOOD PTE. LTD.
Singapore Address: 470 North Bridge Road, #05-12, Bugis Cube, Singapore 188735
Sister brands: TbesAgri frozen fruit · TBESBY brewer's yeast · Lao Yeast Factory industrial ethanol
© 2016–2026 TBESFOOD COMPANY LIMITED. All rights reserved.
EspañolPrivacyCookie settingsTBESFOOD COMPANY LIMITED, a member of TBES Group